Prevod od "smo i dalje" do Češki


Kako koristiti "smo i dalje" u rečenicama:

Kad bi se udala, da li bi smo i dalje izlazile?
Když se vdáš, budeme stále chodit tancovat?
Èak iako smo bili slobodni, bili smo i dalje robovi u našim umovima.
Myslím, že ačkoliv sme volní pořád sme otroky... v našich myslích.
Nismo u braku, ali smo i dalje prijatelji.
Nevzali jsme se, ale jsme ještě přáteli.
Kakva god nesreæa da ti se desi, mi smo i dalje prijateljice, zar ne?
Jakékoliv neštěstí vás postihlo, jsme stále přátelé, ne?
Ništa se nije promenilo, mi smo i dalje bili na dnu.
Nic se nezměnilo a my byli pořád na dně.
Ah, bar smo i dalje u poslu, zar ne?
No, alespoň můžeme dál obchodovat. Mohly jsme teď být v lochu.
Nadam se da smo i dalje prijatelji.
Jsme stále ještě přátelé? - Jasně, že jsme.
signal je skremblovan, ali smo i dalje spojeni na Doyleov telefon, tako da æemo moæi da èujemo obe strane.
Signál je kódovaný, ale přes Doylův mobil je uslyšíme oba.
Ja i Dylan smo i dalje nevini.
My s Dylanem jsme ješte stále nevinní.
Nadam se da smo i dalje prijateljice.
Doufám, že pořád můžeme být přátelé.
Preselili smo se, ali smo i dalje u Kaliforniji.
Přestěhovali jsme se, ale pořád jsme v Kalifornii.
Znaš, da smo i dalje u igri, ona bi bila pravi pogodak.
Víš, kdybychom byli pořád ve hře, byla by úžasné skóre.
Jer uprkos svemu, mi smo i dalje prijateljice!
I přes to všechno jsme pořád přítelkyně.
Izgleda da smo i dalje dobra ekipa, Žele-Bombono.
Řekla bych, že jsme pořád ještě slušný tým, Gumídku.
Misliš da smo i dalje prijatelji?
Ty si myslíš, že jsme pořád přátelé?
Samo sam hteo da se uverim da smo i dalje ok, Džejsone.
Jen se chci ujistit, že jsme pořád v pohodě, Jasone.
Marshall i ja smo i dalje èekali u redu za nachose.
SMarshallemjsme pořád čekali v řadě na nachos pro Lily.
Sa ili bez sveštenstva, mi smo i dalje Sveštenici.
S duchovními i bez nich pořád jsme kněží.
Svi smo i dalje pomalo omamljeni od saznanja da je jedno od naših vozila upleteno u ovo.
Stále jsme ještě šokováni, že je do toho zapleteno jedno z našich aut.
Nismo hteli da testiramo Elvisovo strpljenje pa smo i dalje snimali.
Nechceme zkoušet Elvisovu trpělivost a tak pokračujeme v natáčení.
Iako smo i dalje bili u opasnosti, osjeæao sam se sigurno.
A i když jsme stále byli ve velkém nebezpečí, cítil jsem se v bezpečí.
Čak i da se mama nikad ne pomiri s našim očevima, mi smo i dalje braća.
Dobře. Podívej, i když se máma nevrátí ani k jednomu z našich otců, pořád jsme bráchové.
Ako æemo pošteno, mislim da smo i dalje svetski lider u izvozu soka od brusnice.
Upřímně, já věřím, že jsme pořád světoví lídři ve vývozu brusinkového džusu.
Svi smo i dalje tu, dakle još nisi podbacila.
Všichni jsme pořád tady. Takže jsi ještě neselhala.
Bilo je jednom, i ne bih to uradila da smo i dalje radili zajedno.
Bylo to jednou a nikdy bych to neudělala, kdybychom spolu pořád pracovali.
Veæina ljudi je veæ pobegla, ali mi smo i dalje bili ovde.
Většina lidí už tou dobou byla pryč, ale my tu stále byli.
Ako smo i dalje na drugoj strani, trebalo bi da vidimo žive.
Pokud jsme na druhé straně, měli bychom alespoň vidět živé.
Pretpostavimo da je sve ovo deo briljantne dvostruke ili trostruke prevare, zabrojila sam se više, vaš odlièan plan ima veliku rupu s obzirom da smo i dalje vezani u tamnici.
Dobře. Za předpokladu, že tohle všechno je součástí nějakého úžasného dvojitého nebo trojitého podfuku... už ztrácím přehled... tvůj mistrovský plán má jednu velkou vadu, a sice, že jsme stále v řetězech ve sklepení.
Želim biti siguran da smo i dalje brojèano superiorniji od komšija.
Chci si být jistý, že jsme ve větším počtu než naši nepřátelé.
Super, možeš da vidiš, ali smo i dalje zarobljeni u ovom paklenom mehuru.
Sice můžeš vidět, ale pořád jsme uvěznění v téhle zatracené bublině.
Imamo GPS ali smo i dalje izgubljeni –Šargarepa u pustinji Kamila u bašti
Máme GPS a i tak jsme ztraceni. Mrkev na poušti, velbloud v zahradě.
Sest ipo godina kasnije Meri i ja smo i dalje zajedno.
Po 6 a půl letech, já a Mary jsme pořád spolu.
IM: Mislim da smo i dalje na dobrom putu da uspemo preći državu od LA do Njujorka do kraja godine, u potpunosti samoupravljajući.
EM: Myslím, že do konce roku budeme schopni jezdit z LA do New Yorku po běžných cestách a úplně autonomně.
Trenutno je na 10 milijardi milja od zemlje, emitujući sa ovim tanjirom, snage 20 vati, i mi smo i dalje u kontaktu s njim.
Momentálně je 16 miliard km od Země, vysílá informace tou parabolickou anténou, s výkonem 20 watů, a my jsme s ním stále v kontaktu.
0.7303671836853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?